2. mezinárodní bienále: INDUSTRIÁLNÍ STOPY
[1/28/2003] Průběžná informace o stavu příprav: /možnosti, význam i úskalí nového využití technických a industriálních objektů/
- Výstava studentských projektů škol architektury,
- mezinárodní odborná konference o možnostech, významu i úskalích nového využití technických a industriálních objektů a areálů,
- scénografické instalace studentů Damu, projekce filmů FAMU,
- výstava historických plánů a modelů industriálních a technických staveb ze soukromých - sbírek a sbírek Národního technického muzea v Praze
Termín: 24 – 28. 6. 2003
Místo konání: Ekotechnické muzeum, stará kanalizační čistírna v Praze–Bubenči, Papírenská 6, 16000 Praha 6
Pořadatelé: Výzkumné centrum průmyslového dědictví Českého vysokého učení technického v Praze ve spolupráci s ČKAIT a ČSSI a s podporou stavovských inženýrských organizací zemi Visegradské čtyřky,
dále s účastí Národního technického muzea v Praze, Národního památkového ústavu, Kolegia pro technické památky, Sekce ochrany průmyslového dědictví, Divadelní fakulty múzických umění a FAMU.
Koná se pod záštitou Ministerstva kultury ČR a v návaznosti na Pražské quadrienale 2003.
SCHÉMA AKCÍ:
1. Výstavy a instalace, doplněné videoprojekcí (VCPD ČVUT, FA ČVUT, NTM,)
2. Odborná konference a (případně) volné přednášky (VCPD ČVUT, SÚPP)
3. Performance, divadelní a hudební představení (DAMU, FAMU)
4. Oficiální a společenské akce VCPD ČVUT, SOPD NTM, ČKAIT a ČSSI)
5. Doprovodné tématické akce a tematické návštěvy a vycházky mimo čističku
/K Bienále vyjdou pozvánky a plakáty společné pro všechny akce/
1. Výstavy a instalace
V komplexu staré čistírny budou souběžně probíhat tři výstavy (doplněné instalacemi):
a/ výstava nových a pro tento účel vzniklých studentských projektů a instalací vztahujících se k problematice konverze industriálních objektů (práce z posledních dvou let, studenti FA ČVUT, FA VUT Brno a dalších škol architektury ČR, nejspíš doplněno videoprojekcí FAMU);
b/ aktualizovaná expozice historických plánů a modelů technických děl a průmyslových staveb ze sbírek NTM – zachráněných před a po povodni, doplněno konstrukčními fragmenty ze soukromých sbírek;
c/ výstava s videoprojekcí o současných odborných aktivitách, organizacích a iniciativách nového využití průmyslového dědictví (panely propagující např. VUPP, SOPD, VCPD, Kolegium pro technické památky, případně i některé zahraniční subjekty)
/Prohlídka po celou dobu konání bienále za běžné vstupné, studenti zdarma, během divadelních představení jen pro zvané nebo platící diváky/
2. Odborná konference /pro registrované účastníky a hosty/
Mezinárodní konference je odborným vyústěním bienále:
a/ středa 25. 6. 2003 - TÉMA: Obecnější a oficiálnější informativní rámec přednášek, představí zkušenosti a přístupy zastoupených institucí a organizací z České republiky a zahraničí. Rozsah přednášek cca 30 - 45 minut, možnost promítáni diapozitivů a dataprojektoru, po skončení bloku diskuse.
b/ čtvrtek 26. 6. 2003 - TÉMA: Industriální stopy v postindustriálním světě. Síla autenticity, proměny hodnotových kritérií a technické a ekonomické limity.
Vyzvané příspěvky v rozsahu cca 30 - 45 minut, stanou se základem publikace (sborníku), který po skončení 2. bienále vydá VCPD ČVUT.
Přihlášení přednášejících a konkretizace tématu příspěvků pro oba dny konference do 30. dubna 2003.
- Předběžná registrace účastníků a hostů konference do 30. dubna. (zajištění noclehu individuálně).
- Registrace za předběžný registrační poplatek 500,-Kč do 31. května 2003 (Součástí registrace je účast na konferenci ve dnech 25. – 26. června, vstupné na všechny výstavy, divadelní představení v rámci společenského večera 25. června 2003).
3. Performance, divadelní a hudební představení
Program v režii DAMU a FAMU, představení (nejméně jednou denně) jsou situována především do podzemních prostor a do míst nevyužívaných pro výstavu a konferenci. Tato část Bienále (+ průběžné scénografické instalace) je provázána s Pražským quadrienale 2003, bude uvedena také na jeho programu.
4. Společenské a oficiální akce
Zahájení výstav – úterý 24. 6. 2003, společenský večer ve středu 25. 6. 2003.
5.Doprovodné tématické akce a tematické návštěvy a vycházky mimo čističku - úterý 24. 6. 2003, pátek 27. 6. 2003 - dle možnosti prohlídky NTM, Muzea Vodárenství v Podolí, jízda historickou tramvají apod.
/seznam bude uveden na pozvánce a plakátu/
Předběžný časový rozvrh
Úterý 24. 6. 2003
11,00 – 1700 otevření výstav + promítání
Ten den souběžné prohlídky NTM, Muzea vodárenství v Podolí, jízdy tramvají, Petřín…
19,00 divadlo
Středa 25. 6. 2003:
9,00 (9,30) – 12,00 - zahájení konference, první část obecně zaměřených vystoupení, představení zahraničních hostů
12,00 - 13,00 přestávka
13,00 - 16,00 druhá část obecně zaměřených příspěvků
19,00 performance, divadlo –společenský večer účastníků konference
Čtvrtek 26. 6. 2003:
9,00 (9,30) – 12,00 Konference vyzvaných přednášek
12,00-13,00 přestávka
13,00 – 16,00
19,00 performance, divadlo
Pátek 27. 6. 2003:
11,00 – 17,00 výstavav
Odpoledne: Promítání, případně samostatná přednáška hostů ze zahraničí/ 19,00 performance, divadlo
/průběžné prohlídky podzemí kanalizační čistírny, doplňkové prohlídky po technických památkách Prahy/
Sobota 28. 6. 2003:
11,00 – 17,00 výstava
Promítání
17,00 – 19,00 performance, divadlo
Během konference a konání výstav bude možné zakoupit publikace VCPD ČVUT, NTM, LIBRI, ČKAIT a ČSSI atd - a shlédnout promítání filmů.
SHRNUTÍ:
Cílem 2. bienále je prostřednictvím výrazné mezioborové, mezigenerační akce rozvinout naléhavé téma „industriálních stop v postindustriálním světě“, diskusi a výměnu zkušeností o aktuálních možnostech, významu i úskalích nového využití technických a industriálních objektů. Téměř týdenní program v pozoruhodném prostředí staré kanalizační čistírny v Praze-Bubenči tvoří více rovin: souběžně budou v celém komplexu staré čistírny probíhat tři výstavy a výtvarné instalace (a/ výstava nových a pro bienále vzniklých studentských projektů vztahujících se k problematice konverze industriálních objektů; b/ aktualizovaná expozice historických plánů a modelů technických děl a průmyslových staveb ze sbírek NTM – zachráněných po povodni; c/ výstava s videoprojekcí o současných odborných aktivitách, organizacích a iniciativách nového využití průmyslového dědictví).
Odborným vyústěním je dvoudenní mezinárodní konference členěná do programových bloků: První den v obecnější a informativní rovině představí zkušenosti a přístupy zastoupených institucí a organizací z České republiky a zahraničí. Druhý den se prostřednictvím konkrétních příkladů (a v kontextu vystavených projektů) zaměří na vyhraněnější, v současné době diskutované téma proměny hodnotových kritérií, technických a ekonomických limitů a míry zachování autenticity při konverzi industriálních památek.
Rámcem bienále se pro širší veřejnost po celý týden stanou divadelní a hudební představení a instalace v režii studentů a pedagogů DAMU, volně navazujících na probíhající mezinárodní výstavu scénografie a designu Pražské quadrienále.
Industriální objekt - bývalá kanalizační čistírna - se na týden přemění prostřednictvím konference a specializovaných výstav v nepřehlédnutelný, inspirující příklad generování odborných, ale i kulturních a společenských aktivit s mezinárodním přesahem.
Kontakt: fragner@vc.cvut.cz
