PERFORMANCES / CONCERTS / FILM SREENINGS
ROUNDS
Concert with contemporary dance
14. 9. / 19:30 / Old Sewage Treatment Plant (Eco-technical Museum), Papírenská 6 , Prague 6
Tickets: 200 Czk / students, seniors 100 Czk
www.berg.cz
The circle is the symbol of the eternal cycle of life in music and in dance. It is also symbolically present in the building of the Old Sewage Treatment Plant. Music by: Hybler (world premiere) – Fišer – Adams – Golijov BERG Orchestra, Peter Vrábel – conductor, Mirka Eliášová - choreography
FOUNDATIONS
What shall we build?
11. 10. – 13. 10. / 17:00 – 00:00 / Old Sewage Treatment Plant (Ekotechnické museum) – exteriér, Papírenská 6, Praha 6
A long-exposure performance. ‘What shall we build?’ in response to ‘What have we destroyed?’ What will our industrial traces look like? What kind of heritage are we leaving behind? There is still enough space and ambition.
Ekofilm Festival Echos
Films about water, pollution and recycling
11. 10. / 18:00 – 19:30, 20:00 – 21:30 / Old Sewage Treatment Plant (Eco-technical Museum), Papírenská 6, Prague 6
www.ekofilm.cz
Selection of fi lms from the last three years of the International Film Festival on the Environment and Natural and Cultural Heritage.
CINEMA THEATRE: A Brief History of Marching Steps
As part of the 4+4 Days in Motion festival
11. 10. / 20:00 / La Fabrika, Komunardů 30, Prague 7
Tickets: 250 Czk / students 150 Czk
www.ctyridny.cz
The original Polish theatre ensemble is coming to Prague this time with its „Fragments of a Romantic Discussion“. Inspired by Rolanda Barthes‘s book, but using their own amorous experiences in the narrative.
NTS
Concert and Projections
12. 10. / 20:00 / Old Sewage Treatment Plant (Eco-technical Museum), Papírenská 6, Prague 6
Projections: Bohuš Získal, keyboard, sampler: Michal Nejtek, contrabass, eff ects unit: Petr Tichý, percussion, electronics: Štěpán Smetáček.
KETTLY NOËL & NELISIWE XABA: Correspondence
As part of the 4+4 Days in Motion festival
13. 10. / 19:30 / La Fabrika, Komunardů 30, Prague 7
Tickets: 250 Czk / students 150 Czk
www.ctyridny.cz
A lively, humorous, and intimate look at female friendship revealed by two outstanding dancers famed for their wildness, playfulness, and physical virtuosity.
WASTESOUND SHIFT
Sound, projections, performance, waste
13. 10. / 20:00 / Old Sewage Treatment Plant (Eco-technical Museum), Papírenská 6, Prague 6
Tickets: 100 Czk at the door
www.letmo.net/productions
Featuring Wouter Jaspers, KLaNGundKRaCH Kollektiv, Einleitungszeit, Do Shaska! and S/M. Waste or ‘unwanted’ sound in the broad concept of industrial music — from electro-acoustic explorations to noise catharsis.
EXHIBITIONS
Exhibitions in the Old Sewage Treatment Plant (Eco-technical Museum)
15. 9. – 15. 10. / Papírenská 6, Praha 6
Tues – Fri 14:00 – 18:00 / Sat – Sun 10:00 – 18:00
Single admission 100 Czk, students 50 Czk (the price of admission includes a tour of the Old Sewage Treatment Plant)
What We Destroyed (Ourselves)… / ten years
http://vcpd.cvut.cz
An exhibition that takes stock of what has been lost in the Czech Republic over the past decade. The exhibition is organised in connection with the conference.
Industrial Interconnections
In the industrial space
A poster presentation of projects, associations, and initiatives working for the conservation and adapted re-use of industrial heritage in the Czech Republic.
The Treatment Plant as a Tool
An exhibition of sound and video installations
www.yo-yo-yo.org
Sound objects and videos and a documentary of the international creative and educational workshops in the Old Sewage Treatment Plant.
INDUSTRIALife
Coal, steel, life
http://industrial.obrazar.com
Part of the outcome of a project that was carried out in the fi rst half of 2009. The aim was to capture the phenomenon of life in post-industrial regions. Artistic photography combined with quotations from real-life interviews.
Coal is Our Ocean
An exhibition of photographs by Karol Šmehil and Martin Přibil about coal-mining and technology, coal mines, men, and steam locomotives.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A I D
Acceptance – intervention – destruction
The integrity of function, content, and form – creative ambition and the principle of a new approach –
the potential of a vacated space
1. 10. – 1. 11. / Sat – Mon 10:00 – 18:00, Wed – Fri 11:00 – 19:00 / DOX Centre for Contemporary Art, Poupětova 1, Prague 7
www.doxprague.org, http://vcpd.cvut.cz
A probe into the opinions of the young generation of architects on the perception of the value of industrial heritage in the context of contemporary architectural thought. This is the third exhibition of alternative student projects and the outcome of the 5th International Biennial Vestiges of Industry.
An Exhibition of Gold Coins – part of the series ‘Cultural
Monuments of Technical Heritage’
9. 10. – 11. 10. / Old Sewage Treatment Plant (Eco-technical Museum), Papírenská 6, Prague 6
An exhibition of gold coins from the series issued by the Czech National Bank and the The National Institute for Heritage Preservation.
Exhibition 5 x 4 from Prague 4
Technical Buildings and Industrial Architecture of Prague 4
from 15. 10. / Prague Waterworks Museum, Podolská 15, Prague 4 (at Podolí Waterworks)
This exhibition presents twenty panels that highlight valuable examples of fi ve types of industrial architecture or technical buildings that have survived on the territory of Prague 4.´
LECTURES
A series of lectures on the landscape, its use and transformation
21. 10. / 17:00/ Academy of Arts, Architecture and Design in Prague, nám. Jana Palacha 80, Prague 1
www.vsup.cz
Tomáš Gremlica – Use of the Landscape in the USA, Europe and the Czech Republic (Brownfields vs. Greenfi elds). Jiří Sádlo – The Changing Landscape from the Perspective of an Ecologist and a Geobotanist. Karel Maier – The Changing Landscape from an Architect’s Perspective. Part of the Biennial programme in Kladno.
EXCURSION
Industrial Prague 3 – Excursion
Industrial architecture and technical buildings
18. 10. / 13:30 / Railway Viaduct on Husitská Street – 50°5‘13.11“N, 14°26‘41.393“E
http://vcpd.cvut.cz
The excursion and the publication attempt to revive the memory and atmosphere of the district’s
industrial past.
Organisers: VCPD - Research Centre for Industrial Heritage CTU Prague, Old Sewage Treatment Plant, Centre for Contemporary Art DOX, National Monuments Committee of ČKAIT & ČSSI, The National Institute for Heritage Preservation, Czech National Bank, Faculty of Architecture and Faculty of Civil Engineering ČVUT, National Technical Museum, BERG Orchestra, Zuzana Malá and Jakub Štěpán, Oldstars and Oldservis, yo-yo, o.s., NTS, Letmo Productions, KLaNGundKRaCH, Obrazar.com, Karol Šmehil, Martin Přibil, 4-Volnočasová, o.p.s., City district Prague 4, Four Days association, Dagmar Šubrtová, Školská 28 Communication Space
Partners: HTSpE, Inpros v.o.s. Praha, Ekofi lm, Intermedia Institute, Visegrad Fund, WashTec CZ, RPG Real Estate, Landek Fundation, Make a Connection, Institute for Environmental Politics, o. p. s., Academy of Arts, Architecture and Design in Prague, Friends of Prague 3 o. s., City district Prague 3, The Czech Ministry of Culture, City of Prague, French Insitut in Prague, Polish Institut in Prague
