5. MEZINÁRODNÍ BIENÁLE INDUSTRIÁLNÍ STOPY 2009 česky

english
5TH INTERNATIONAL BIENNIAL VESTIGES OF INDUSTRY 2009
 
 
 
 
 
 
 
 

Kladno

PERFORMANCE / KONCERTY / PROJEKCE

Dan Bárta a ILLUSTRATOSPHERE
Koncert
11. 9. / 20:00 / Zámecká zahrada Kladno


Wittgensteinové na Kladně
Divadelní představení
25. 9. / 19:30 / Hornický skanzen Důl Mayrau, Vinařice u Kladna
www.mayrau.wz.cz

Divadelní hra Wittgensteinové na Kladně přibližuje život rodiny ocelářského krále Karla Wittgensteina a jeho ženy Poldi, jejíž jméno nesou kladenské ocelárny. Jejich syn Ludwig se stal jedním z nejvýznamnějších fi lozofů 20. století. Děj je vyprávěn z perspektivy dvou hutníků u pecí Poldi. Jsou jediní, kteří znají, co syn té paní, které je všude kolem víc než rudých hvězd, dělá a k čemu to vedlo.


RAFANI, Dekadentfabrik, Bratři v tracku
27. 9. / 19:00 / Hornický skanzen Důl Mayrau, Vinařice u Kladna
www.mayrau.wz.cz

Unikátní hudební večer nabízí kruhovej noise (RAFANI), Trip Dub Thcore (DEKADENTFABRIK), Elektroshock Industrial (BRATŘI V TRACKU). Výběr kapel slibuje setkání s elektronicky zaměřenými hudebníky, jejichž živočišnost se přetavuje do rytmických songů-ploch zcela jistě oceněných excentrickými tanečnicemi a tanečníky, kteří večer navštíví. Koncert se odehraje přímo v magickém prostoru hornických šaten dolu.


Vojtěšská huť a některé doly v okolí Kladna
Historické fotografi e kladenského průmyslu na přelomu 19. a 20. století
3. 10. / 17:00 / Sládečkovo vlastivědné muzeum v Kladně (SVM), Huťská 1375, Kladno

Promítání fotografi í z archivu Sládečkova vlastivědného muzea v Kladně.


Hloubení a prach
Koncert (Martin Janíček a Bruno Písek)
11. 10. / 19:00 / Hornický skanzen Důl Mayrau, Vinařice u Kladna
www.mayrau.wz.cz
Vstupenky: 40 Kč (Infocentrum Kladno)

Zvuková kompozice pro prostor dolu Mayrau – parafráze manuální práce a života tohoto místa. Kombinací fyzické akce a moderní technologie – od mikrofonů a snímačů přes smyčkování, zpožďování a vrstvení po manipulaci zvuku v reálném čase – vznikne současný pohled na těžký a rizikový svět hornického prostředí.



VÝSTAVY

Industry
Výstavy s industriálním tématem v kladenských galeriích
2. 9. – 30. 10.

Malá Galerie České spořitelny – Nový industriál – Jiřina Hankeová – fotografie
Galerie Středočeské vědecké knihovny v Kladně – Výstava z paleontologických a geologických sbírek Muzea Českého krasu v Berouně
Galerie kavárny a vinárny Ateliér – Věc: industriálno – Jiří Hokův, Jiří Pergl, Petr Strnad – fotografie
Galerie Klubko 55 – Industryart – Tomáš Lébr a Šimon Vejvančický
Citylighty – pěší zóna – Industryart – Tomáš Lébr a Šimon Vejvančický
Důl Kübeck – Orání sv. Prokopa čertem – Tomáš Voldráb


Josef Hoff mann 1870–1956 / Ornament a moderna
5. 9. – 25. 10. / 9:00 – 15:00 / Hornický skanzen Důl Mayrau, Vinařice u Kladna
www.mayrau.wz.cz

Výstava představí architektonické působení Josefa Hoff manna v Kladně a ve Vídni. Poldina huť si od J. Hoff manna nechala v letech 1905–1911 vytvořit nový moderní vzhled fi rmy od návrhu a realizace reprezentačních budov (Domu hostí, ředitelství Poldiny hutě) až po grafi cké zpracování úředních hlaviček dopisních papírů, plakátů a výstavního pavilonu.


Čestmír Suška
5. 9. – 30. 10. / Zámek – Josífka, náměstí Starosty Pavla, Kladno

Sochy z cyklu Rezavé květy: Ocelot, Rybí kost.


Město: Koněv
Landartová galerie
18. 9. – 11. 10. / areál Poldi – Koněv, Kladno

Přehlídka streetartu v průmyslovém areálu Kladno-Koněv představuje celou škálu uměleckých aktivit. Na předem sjednaných plochách jsou představeni autoři pohybující se na rozhraní street-artu, land-artu, konceptuálního umění a performance.



PŘEDNÁŠKY / DÍLNY / SYMPOZIA

Mezinárodní mezioborové sympozium zvukového umění a sociální akustiky
Mumělci, ženci a ženky
5. 9. – 30. 9. / Hornický skanzen Důl Mayrau, Vinařice u Kladna
www.mayrau.wz.cz

Proměny příměstského regionu Středních Čech mezi Kladnem, Slaným a Prahou v uplynulých třiceti letech prozkoumá sympozium pomocí uměleckých, historiografi ckých a přírodovědeckých metod. Typická společenská, kulturní, přírodní a estetická krajina poslouží jako zdroj inspirace. Výsledky sympozia budou veřejně prezentovány. Pozvaní umělci: John Grzinich (Estonsko), Jez Riley French (Anglie), Sam Ashley (USA), Honza Zamojski (Polsko), Michael Delia (USA) a Miloš Vojtěchovský (ČR).


O Poldině huti
Odborné přednášky
Středočeská vědecká knihovna v Kladně, gen. Klapálka 1641, Kladno

9. 9. / 17:00 – Historie Poldiny hutě – přednáší Jiří Kovařík
14. 10. / 17:00 – Projekty pro Poldinu huť – Koněv – přednášejí Václav Kruliš, Vojtěch Bilišič a další


Celodenní seminář na téma Josef Hoff mann a Kladno
Seminář doprovází výše uvedenou výstavu
11. 9. / 9:00 – 18:00 / Hotel Hoffmann, Příční 1533, Kladno
Poplatek 100,- Kč, studenti 50,- Kč, rezervace na dasas@email.cz
www.mayrau.wz.cz

Přednášející: Radoslava Schmelzová, historička umění; Michal Hartl, historik umění;
Martina Straková, Moravská galerie Brno


Industry – Malířská dílna
Ateliér malířství a sochařství Vysoké školy uměleckoprůmyslové v Praze
Hornický skanzen Důl Mayrau, Vinařice u Kladna
malířská dílna: 24. 9. – 27. 9.
výstava: 27. 9. – 30. 11. / 9:00 – 15:00
www.mayrau.wz.cz

Několikadenní malířská dílna studentů ateliérů malířství a sochařství bude inspirovaná areálem bývalého dolu na černé uhlí a jeho novou divočinou, která vznikla na okolních haldách.
Dílnu doplňují veřejné odborné přednášky vždy od 18:00:
24. 9. Zajímavé technické objekty na Kladensku: Dagmar Šubrtová
25. 9. Fenomén a technika akvarelu: Kurt Gebauer a Aldin Popája


Od divokého kanára k důlnímu a zpěvnému
Přednáška
30. 9. / 18:00 / Hornický skanzen Důl Mayrau, Vinařice u Kladna

Historie chovu zpěvného kanára v Čechách a na Kladensku. Přednáška RNDr. Pavla Pivoňky, předsedy ÚOK CHZK ČSCH, spojená s ukázkami zpěvných kanárů a chovatelských potřeb.

Věžarde a Letní fotografi cká dílna Igora Malijevského
3. 10. / 19:00 / Hornický skanzen Důl Mayrau, Vinařice u Kladna

Tvůrčí setkání (autorské čtení, hudba, obrazy, projekce, světelné kompozice...) Kladeňáků – tzn. lidí, kteří žijí v industriálním prostoru a postindustriálním čase. Účinkují: Igor Malijevský a kol., Jano Zajíc, Aleš Klíma, Tomáš Kovařík, Jan Černohorský, Zuzana Knoblochová, Renáta Malá a Janča Janků a kol. z Boleslavi (družba v rámci kladensko-boleslavského industriálního přátelství).



OSTATNÍ

Vagon Party
18. 9. – 20. 9. / areál Poldi – Koněv, Kladno
www.kladno-konev.cz

Přehlídka kulturních aktivit ve vagonech přistavených na vlečce v areálu Koněv. Vagon jako galerie, koncertní síň, divadlo či kino.


Orání sv. Prokopa čertem
Strašidelný večer ve věži
26. 9. / 18:00 / Důl Kübeck, ulice Na kopci, Kladno
vstup zdarma

Mimořádné zpřístupnění unikátní dřevěné těžní věže dolu Kübeck, založeného v roce 1842.


Industriální trh a módní přehlídka Dole černá
10. 10. / 9:00 – 13:00 / Floriánské náměstí 103, Kladno
www.mayrau.wz.cz

Floriánské náměstí, místo konání kladenských vánočních a velikonočních trhů, tentokrát jako prostor pro netradiční připomenutí hornických tradic.
- autorská módní přehlídka Zuzany Knoblochové – Dole černá
- módní přehlídka hornické a hutnické módy
- aukce předmětů z bývalé ocelárny Poldi – přilby, znaky s Poldinkou apod.
- šperky z uhlí a drátků, šperkařská dílna
- ochutnávka uhlí (živočišného)


Michaelské slavnosti
11. 10. / 14:00 – 21:00 / těžní budova bývalého dolu Michael v Brandýsku a bezprostřední okolí, Brandýsek u Slaného
www.mayrau.wz.cz

Důl Michael je technickou památkou od roku 1997, jeho těžní věž v roce 2009 oslaví sté výročí od postavení. Obec Brandýsek spolu s Klubem přátel hornických tradic – Kladno o.s. připravují k této příležitosti malou oslavu. Koncerty kapely Zrní, bandu Fechtýři a tradiční hornické dechové hudby.


EXKURZE

Industriální cesta Vojtěšskou hutí
Areálem Koněv po naučné stezce
19. 9., 26. 9., 3. 10. a 10. 10. / areál Poldi – Koněv, Kladno
www.kladno-konev.cz

Komentovaná prohlídka areálu po nově otevřené naučné stezce „Industriální cesta Vojtěšskou hutí“.


Celodenní exkurze z Prahy do Kladna
11. 10. / čas odjezdu bude upřesněn
nutná registrace na www.industrialnistopy.cz, cena 300 Kč

Návštěva bývalého pivovaru v Buštěhradě, v Kročehlavech, bývalého areálu Poldiny hutě Kladno – Koněv, bývalého dolu Tragy – Zápotocký v Dubí u Kladna, návštěva Michaelských slavností v těžní věži dolu Michal v Brandýsku a koncertu skupiny Zrní, návštěva Dolu Mayrau a koncertu Martina Janíčka a Bruno Píska (Rakousko) – Hloubení a prach.



Organizátoři: Statutární město Kladno, Občanské sdružení Arteum, Dagmar Šubrtová, Jaroslav Vyšín - fotoarchiv SVM
v Kladně, Hornický skanzen Mayrau, Jazz club Kladno, majitelé jednotlivých galerií výstavy Industry, Václav Kruliš,
KLADNO – KONĚV, o.s., Ladislav Čumba, Miloš Vojtěchovský, VŠUP v Praze, Renáta Malá, Tomáš Voldráb, Obecní úřad
Brandýsek, Klub přátel hornických tradic - Kladno o.s.

Spoluorganizátoři: VCPD - Výzkumné centrum průmyslového dědictví ČVUT, Institut intermédií, FAMU, asociace Mlok

Partneři: Středočeský kraj, Rakouské kulturní fórum Praha, Muzeum užitého a současného umění ve Vídni,
Moravská galerie v Brně, Středočeská vědecká knihovna v Kladně





 

 

RSS | © 2007 - 2009