2. blok konference
Zkušenosti jinde (v Evropě) - východiska, bariery, výsledky
Aktivity pro zpřístupnění, záchranu, popularizaci a nové využití ve Velké Británii, Německu, Francii, Polsku a dalších evropských zemích.
14:00 – 14:20 úvod / moderátor Jacob Urup Nielsen, British Council Denmark
Kreativní města: workshop Future City Game jako most přes vzduchoprázdno
14:20 – 14:40 Diarmaid Lawlor, Architecture and Design Scotland
Průmyslové dědictví a regenerace měst
14:40 – 15:00 Norbert Tempel, Westfalisches Industriemusem Dortmund
"Give me more hands ..... and brains!" Více rukou... více mozků! / podpůrné programy pro dobrovolníky a nezaměstnané ve Vestfálském průmyslovém muzeu
15:00 – 15:20 Alena Kubová, École Nationale Supérieure d´Architecture de Lyon
Kto sa zaujimal a zaujima o premenu priemyselneho mesta Saint-Etienne?
15:20 – 15:40 Jitka Trevisan, Česká zemědělská univerzita v Praze
Impuls Park: krajinářská architektura a průmyslové dědictví ve Švýcarsku
15:40 – 15:55 coffee break
15:55 – 16:15 Piotr Gerber, Wroclaw University of Technology
Nové způsoby ochrany průmyslového dědictví v Polsku. Slezské muzeum průmyslu a železnic
16:15 – 16:35 Stanislav Karczmarczyk, Komora polských stavebních inženýrů
Zkušenosti s konverzemi industriální architektury v Krakově
16:35 – 16:55 Anita Tufegdzic, Faculty of Technical Sciences, Novi Sad
Případová studie – Obilní sklad ve Vojvodině
16:55 – 17:15 Eva Kráľová / Petra Ambrušová, Fakulta architektury STU Bratislava
Príspevok Slovenskej technickej univerzity k vyplneniu vzduchoprázdna protoindustriálnych pamiatok v Španej doline
17:15 – 17:35 Anna Manyuk, Flacon design-zavod Moscow / Askar Ramazanov, Theory and Practice
Začínáme od nuly: nový život průmyslového dědictví v Rusku
17:35 – 18:00 diskuse
přihlášky na sobotní workshop SEKCE B – Future City Game
Společenský večer
Začátek: 19.00 hodin
Místo: Stará kanalizační čistírna (Ekotechnické muzeum)
Sobota 10. října 2009 – 9:00 – 17:00
9:00 - 9:30 registrace
3. blok konference
Akce, přístupy, návody, řešení
Zprostředkování informací o akcích, objektech a místech ve vzduchoprázdnu mezi profesionály a amatéry: Projekty, postupy, metody, kroky k záchraně.
/V návaznosti na výstavy Co jsme si zbořili…, Kontakty v industriálním prostoru, Alternativa architektury konverzí a projektu British Council Creative Cities /
09:30 – 09:40 úvod / moderátor Petr Vorlík, VCPD a FA ČVUT
09:40 – 9:55 Kateřina Bečková, Klub Za starou Prahu
Máme stoletou zkušenost s ochranou památek, ale na industriál to nestačí!
9:55 – 10:10 Martin J. Kadrman, Nádraží nedáme!, Ústí nad Orlicí
Záchrana budovy železniční stanice Ústí nad Orlicí
10:10 – 10:25 Daniela Javorčeková, Buštěhrad sobě, Buštěhrad
Boj o záchranu buštěhradského pivovaru
10:25 – 10:40 Blažena Gehinová, Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích
Jihočeská trasa průmyslovým dědictvím
10:40 - 10:55 Lukáš Beran, Výzkumné centrum průmyslového dědictví ČVUT v Praze
Nové památky
10:55 - 11:10 coffee break
11:10 – 11:25 Václav Kruliš, Kladno – Koněv o. s.
Cíle občanského sdružení Kladno-Koněv
11:25 – 11:40 Slávka Vieweghová, Sklářská huť František, Sázava
Pokus o záchranu industriální památky Závětí
11:40 – 11:55 Dagmar Šubrtová, Arteum o. s., Kladno
Důl Mayrau – poměr hmoty a ducha
11:55 – 12:10 Ladislav Zikmund, Obrazar.com
IndustriaLife: fenomén života v postindustriálních oblastech
12:10 – 12:25 Martin Vonka, Fabriky.cz, Fakulta stavební ČVUT v Praze
Fabriky.cz – sdružení přátel industriálních staveb
12:25 - 13:00 diskuse
13:00 – 14:00 polední přestávka
4. blok konference
Alternativní varianta SEKCE A, B souběžně - dva odpolední workshopy:
SEKCE A:
Průmyslové dědictví: manuál záchrany a restaurování
Technologická zařízení, stroje a přístroje tvoří nedílnou součást objektů průmyslového dědictví. Jejich záchraně, ať už umístěním v muzeu nebo in situ včetně zprovoznění, předchází úsilí o konzervaci, opravu, restaurování – nadšenci i profesionály.
14: 00 – 14:10 úvod / moderátor
Radim Urbánek, Regionální muzeum ve Vysokém Mýtě
14:10 – 14:25 Jiří Merta, Technické muzeum Brno
Stará huť u Adamova a pokusné tavby železa
14:25 – 14:40 Jan Šatava, Jindřichohradecké místní dráhy, a. s., Jindřichův Hradec
Jindřichohradecké úzkokolejky – žijící technická památka
14:40 – 14:55 Václav Jandáček, projektová, konzultační a inženýrská kancelář Praha
Vodní elektrárny a možnost zachování jejich památkové hodnoty při rekonstrukcích na přelomu 20. a 21. století
14:55 – 15:10 Milan Starec, Pivovarské muzeum v Kostelci nad Černými lesy
Budoucnost Pivovarského muzea
15:10 – 15:25 Michal Bednář, Muzeum starých strojů a technologií Brno
Restaurování strojů – záchrana starých technologií
15:25 – 15:40 coffee break
15:40 – 15:55 Dagmar Knotková / Kateřina Kreislová / Hana Geiplová, SVÚOM spol. s.r.o. Praha
Protikorozní ochrany kovových technických památek
15:55 – 16:10 Martin Kolář, Jindřichův Hradec
Záchrana lokomobily a její následné využití pro potřeby elektrárny na biomasu
16:10 – 16:25 Zdeněk Dražil, WIND.COM s.r.o., Praha
Pražská potrubní pošta – projekt revitalizace a prezentace
16:25 – 16:40 Martin Holota, Stará kanalizační čistírna Praha
Muzejní výhledy Staré kanalizační čistírny
16:40 – 17:00 diskuse
SEKCE B:
Creative Cities – Future City Games, závěrečný mezinárodní workshop ve spolupráci s British Council - Průmyslové dědictví v projektu Kreativní město
14:00 – 17:00 úvod / moderátor Monika Klimentová, British Council Praha
„Future City Games“ prostředkem k překlenutí propasti mezi profesionály a dobrovolnými nadšenci a využití průmyslového dědictví ve městech. Různorodé zkušenosti z evropských zemí, sociální a kulturní hlediska, politická a legislativní praxe v jednotlivých zemích.
15:25 – 15:40 coffee break
Oficiální jazyky konference jsou český a anglický jazyk. Simultánní překlad zajištěn.
Účastnické poplatky na konferenci:
Účastnický poplatek hlavního programu konference (9. a 10. října) činí 800 Kč bez DPH
(952 Kč s DPH) / pro zahraniční účastníky 40 EUR.
Pro studenty a zástupce neziskových organizací a zájmových skupin je cena 200 Kč včetně DPH (bez nároku na publikace zdarma).
Poplatek zahrnuje:
- účast na konferenci (9. a 10. října)
- vstupy na výstavy ve Staré kanalisační čistírně
- publikace Co jsme si zbourali?
- publikace Industriální památky Prahy 3
- mapy technické památky Čech, Moravy a Slezska ČKAIT & ČSSIT
- coffee break během konference
- účast na společenském večeru 9. října
- informační materiály ke konferenci
Vzhledem k omezeným prostorovým možnostem Staré kanalizační čistírny v Praze-Bubenči mohou být přihlášky na konferenci přijímány jen do zaplnění sálu, v pořadí došlých formulářů a uhrazených konferenčních poplatků.
Volitelný program pro účastníky konference
Středa 7. října 2009
Celodenní exkurze do Žatce
Čtvrtek 8. října 2009
Celodenní exkurze do Liberce
Pátek 9. října 2009
20:00 – 23:00 Společenský večer ve Staré kanalisační čistírně
Zahájení výstavy Mince České národní banky s tematikou technických památek.
Všichni účastníci konference jsou srdečně zváni.
Neděle 11. října 2009
Celodenní exkurze do Kladna
12. + 13. října 2009
Dvoudenní exkurze do Zlína
18. října 2009
Exkurze po industriálních památkách Prahy 3
Podrobný progran exkurzí zde.
Aktuální program všech akcí konaných v rámci 5. bienále Industriální stopy naleznete na www.industrialnistopy.cz.
Bienále Industriální stopy pořádají Výzkumné centrum průmyslového dědictví ČVUT a Kolegium pro technické památky ČKAIT & ČSSI ve spolupráci s Českým národním komitétem ICOMOS, Národním památkovým ústavem a Ekotechnickým museem. Konference je organizována ve spolupráci s organizací British Council. 5. bienale Industriální stopy se koná za přímé finanční podpory Mezinárodního Visegradského fondu (IVF).
